Aktualizace překladu:
– 11.Září uvolněn nový český překlad pro ps 1.4.9
– 18.Května aktualizace češtiny pro verzi Prestashop 1.4.8.2
– 23.Března vydána nová verze překladu pro verzi 1.4.7.3
Archiv s češtinou na konci příspěvku.
Jako jeden z prvních přináší hosting webprostor.eu svoji verzi českého překladu eshopu prestashop verze 1.4, která jako první konečně umožňuje import jazyků automaticky na pár kliknutí a pomocí dalších nástrojů importovat s jazykem také místní nastavení jako výše DPH, jednotky měr a vah, apod.
Celkový čas strávený na prvotním překladu verze 1.4 final byl okolo 4 týdnů a ještě některé části, které jsou už ze své povahy spíš pro odborníky jsem nechal bez překladu a to beru jen čas pro tuto verzi (spolu s ostatními předchozími by to byli už zřejmě měsíce).
Překlepy a chyby se mohou vyskytovat. Opravíte si je velmi snadno pomocí překladatelských nástrojů obsažených v administraci záložka Tools-Translations (Nástroje-Překlady).
Starší informace o překladu a některé balíčky s překladem češtiny pro nižší verze ke stažení najdete na fóru v tématu čeština pro verzi 1.4
Archiv souborů s překladem ve formátu zip obsahuje přímý importní soubor ve formátu GZIP pro snadný import, pro editaci a nahrání na ftp zcela ručně můžete provést tak, že si daný archiv rozbalíte třeba programem 7zip. Ve finální verzi obvykle funguje nástroj v překladech pro editaci šablon e-mailů. Exportní jazykový nástroj už neignoruje šablonu pro e-maily chybových hlášení Logu takže není přibalen zvlášť pro ruční nakopírování na hostingové ftp s vaší instalací.
Starší verze překladu:
CZ pro ps 1.4.3
Nová verze!
čeština prestashop 1.4.9.0
Pokud si chcete snadno přeložit také záložky v administračním menu zkuste
Modul na automatizovaný překlad administrace prestashopu.
Případně odkazy na jiné překlady najdete také na stejném fórum zmiňovaném na začátku.
Další informace a novinky naleznete pravidelně také v našem článku Informace a novinky z prestashopu.
Rychlé a snadné přeložení vašeho nového eShopu přeje Hosting WebProstor.eu
PS: Podívejte se také na hostingové tarify, věřím, že si vyberete. Jsem tu pro Vás!